Redigir textos em inglês técnico jurídico é um grande desafio para advogados não nativos. Neste curso prático, os profissionais aprendem as diretrizes mais recentes em relação ao tema e realizam exercícios para aprimorar a escrita.
As atividades incluem a reescrita de textos e e-mails.
TURMA DE JULHO/2024
DATAS DAS AULAS AO VIVO, NO ZOOM – Horário: 9h às 10h30
2 a 30 de julho de 2024 (com execeção do dia 9).
Escrita em inglês para juristas.
Um mês.
De 9 a 30 de maio de 2024.
Uma aula de 90 minutos por semana.
Bruna Marchi, advogada, tradutora jurídica, professora de inglês jurídico e fundadora do Descomplicando o Inglês Jurídico.
Juristas e estagiários de direito iniciantes na redação jurídica em inglês.
Aulas ao vivo no Zoom. Todas elas são gravadas.
Intermediário ou avançado.
Writing.
Escreva de modo simples e direto
Evite palavras desnecessárias
Redija frases de 20 palavras, em média
Evite o juridiquês: simplifique a linguagem
Saiba usar o "shall"
Redija e-mails de modo eficiente
BÔNUS | DESCOMPLICANDO O INGLÊS JURÍDICO
*O livro está disponível somente para residentes no Brasil.
09/maio |
16/maio |
23/maio |
30/maio |
MATRÍCULAS ABERTAS
PARA A TURMA DE JULHO/2024
Número de alunos por turma: 8 a 12.
Ao longo de nossa história, construímos relacionamentos de sucesso. Tanto nosso crescimento sólido como o constante comprometimento com a qualidade de nossos serviços nos permitem oferecer o que temos de melhor aos nossos clientes.
Sabemos da grande responsabilidade de desenvolver pessoas e instituições. Agradecemos pela confiança e pela oportunidade de contribuir com o crescimento de nossos clientes.