Introdução às CAT Tools

Com uma metodologia inovadora que mescla teoria e prática, conceitos e “mão na massa”, este curso serve como uma introdução geral ao trabalho com as CAT Tools.

Público-alvo: Tradutores de todas as áreas e que trabalhem em todos os pares linguísticos.

LTA – Legal Translation Academy

As sessões são semanais, de uma hora cada. Todas elas são ministradas ao vivo, via Zoom,  em grupos de 5 pessoas ou na modalidade individual.

Público-alvo: Tradutores, tradutores juramentados e intérpretes, experientes ou iniciantes, que desejam se especializar na área jurídica.

Contratos em Inglês

Aprenda a traduzir contratos do inglês para o português e vice-versa.

Público-alvo:
Tradutores e tradutores juramentados, experientes ou iniciantes, que desejam se especializar na área contratual.

Illuminate Programme

Essa é uma parceria entre o Descomplicando e a Cambridge Law Studio, da Inglaterra. O Illuminate Programme tem como objetivo ensinar a seus alunos temas relacionados ao Direito Comercial e Empresarial, em inglês. Ao concluir o programa, você recebe um certificado físico, enviado diretamente do Reino Unido.

Público-alvo: Juristas e estudantes de Direito.

Certificações em Inglês

O curso de Certificações em Inglês é 100% gravado e se propõe a orientar o profissional que deseja prestar um exame de certificação de proficiência, mas que não conhece os pormenores das opções disponíveis no mercado e, por isso, fica em dúvida sobre qual teste mais se adequa às suas necessidades.

Você vai conhecer as principais certificações do mercado e, assim, decidir qual delas prestar.

Público-alvo: Juristas, tradutores, intérpretes e profissionais de outras áreas que precisem prestar um exame de certificação de proficiência em língua inglesa.