O Law and Language 2.0 é uma imersão em inglês jurídico.
Com aulas intercaladas entre conteúdo relacionado ao Direito (Law) e conteúdo relacionado à Linguagem (Language).
A ex-procuradora do estado de São Paulo, Marta Gonçalves, acompanhará os alunos ao vivo e proporcionará uma imersão na língua inglesa, a partir do estudo do conteúdo de Direito ensinado nas law schools americanas. Além disso, ela revisará, com os participantes, as estruturas da língua inglesa, para que os juristas se sintam seguros ao enviar e-mails, fazer reuniões e compreender colegas nativos ou que usem o inglês como língua de trabalho.
A advogada, tradutora e especialista em inglês jurídico, Bruna Marchi, por sua vez, apresentará a estrutura da Justiça norte-americana, comparando-a com a Justiça brasileira, para que os juristas tenham segurança ao se referir a nosso sistema jurídico em inglês e ao sistema jurídico norte-americano.
Já a advogada norte-americana e diretora da Fordham Law School, Toni Fine, apresentará o sistema jurídico norte-americano, em inglês. Os juristas terão a oportunidade de colocar em prática os conhecimentos adquiridos no módulo com Bruna Marchi.
Carga horário total: 25 horas.
Disponiblidade do curso: 1 ano.
Juristas e estudantes de Direito.
Advogados especializados na área de ensino de inglês jurídico para juristas.
Todas as sessões ao vivo. As gravações delas ficam disponíveis na plataforma.
Aula 1: Law – common law x civil law
Aula 2: Language
1) How to talk about the present, the past and the future;
2) Expressions with “since” and “for”.
Aula 3: Law – general English x legal English
Aula 4: Language – Expressing moods, attitudes, probabilities, advice and suggestions.
Aula 5: Law – Concepts and expressions: lawyer, attorney, counsel, counselor, solicitor, barrister, paralegal, Bar examination, power of attorney, letter of attorney, attorney at law, attorney in fact.
Aula 6: Language
1) Showing interest in the person or object that experiences an action; Showing interest in the person or object that receives an action;
2) How to use “at”
Aula 7: Law – Areas of Law: Public Law; Private Law; Civil Law; Commercial Law; Labor and Employment Law; Family Law; Criminal Law.
Aula 8: Language
1) How to speculate about what could happen, what might have happened, and what we wish would happen;
2) How to use “by” and “with”.
Aula 9: Law – Contracts: elements, offer, acceptance, counter offer, legal consequences, consideration.
Aula 10: Language
1) Talking about events that have already happened;
2) How to use”in”, “on” and “at”.
Aula 11: Law – Contracts: types of contracts; clauses; structure; applicable legislation in the U.S.
Aula 12: Language
1) How to tell someone what another person said;
2) How to use the word “of”.
Aula 14: Language
1) How to use ”in”, “on” and “at” to express time;
2) How to use linking expressions and punctuation.
A Justiça Norte-Americana.
Bruna Marchi
Duração: 2 horas
Idioma: português.
Introduction to the U.S. Legal System.
Toni Fine
Módulo gravado
Duração: 1 hora
Idioma: inglês.
Laboratório de pronúncia.
Marta Gonçalves
Duração: 1 hora
Idioma: inglês.
Material suplementar de gramática.
Dicionário jurídico bilíngue.