Quem estuda Direito conhece a sua complexidade . O vocabulário técnico se faz presente do dia a dia dos profissionais que atuam nessa área. Se na língua nativa já é complicado de entender todas as suas nuances, imagina em um idioma estrangeiro e tão diversificado quanto o inglês?
Levante a mão quem não tem um ponto fraco e quem não tem uma área profissional que gostaria de desenvolver e aprimorar. A minha? O famoso, e por muitos temido, inglês jurídico.
Sou advogada e pós-graduada em Interpretação de Conferências Inglês<>Português pela PUC-SP.
Possuo extensão universitária no Curso de Direito Norte-Americano, pela Fordham University, de Nova Iorque.
Sou pós-graduanda em Direito Penal e Direito Processual Penal.
Sou sócia-fundadora da empresa Descomplicando o Inglês Jurídico e criadora do canal do YouTube Descomplicando o Inglês Jurídico.
Atuo como professora de inglês jurídico e direito comparado, além de ministrar palestras sobre esses tópicos.
Trabalho como criadora de cursos de inglês jurídico para a magistratura e os Ministérios Públicos Estaduais, no Instituto Educere, de Brasília.
Sou professora do curso de Extensão Universitária de Inglês Jurídico da PUC-SP.
